Saturday, August 15, 2009

H1N1: 3 lagi kematian dilaporkan

Oleh Wan Hazmir Bakar

KUALA LUMPUR: Tiga lagi kematian akibat Influenza A (H1N1) disahkan sehingga jam 9 pagi tadi, menjadikan kes kematian terkumpul 59 orang.

Ketua Pengarah Kesihatan, Tan Sri Dr Mohd Ismail Merican, berkata semua kematian mempunyai faktor risiko, iaitu obes, sakit injab jantung dan asma.

Beliau berkata, kes kematian itu membabitkan seorang lelaki berumur 22 tahun yang obes, seorang lelaki berusia 29 tahun dengan penyakit injab jantung dan seorang wanita berumur 44 tahun yang mempunyai sejarah asma.

"Terdapat seramai 120 pesakit H1N1 sedang dirawat di wad dan 29 lagi dirawat di ICU, 16 kes mempunyai faktor risiko iaitu penyakit kronik (7), asma (3), obesiti (2), kecacatan otak (2), hamil (1) dan selepas bersalin (1)," katanya dalam kenyataan media hari ini.

Dr Mohd Ismail berkata, Kementerian Kesihatan mendapati orang ramai yang mempunyai simptom influenza yang ringan masih mengunjungi tempat awam seperti pusat membeli-belah, sekolah dan menaiki kenderaan awam.

Katanya, ramai juga tidak memakai penutup muka dan kebanyakkan yang memakainya adalah mereka yang sihat.

"Amalan ini boleh meningkatkan penularan jangkitan virus influenza A(H1N1) melalui batuk atau bersin. Sepatutnya orang awam yang mempunyai simptom influenza yang ringan melakukan amalan-amalan di atas.

"Kementerian Kesihatan memohon kerjasama daripada orang ramai yang mempunyai simptom influenza untuk berada di rumah sehingga tiada simptom dan sihat dan tidak mengunjungi tempat awam, tidak menggunakan pengangkutan awam, menangguhkan rancangan untuk melancong ataupun tidak ke tempat kerja atau sekolah," katanya. - Berita Harian.

Clinics not keen on stocking up Tamiflu

By SHAUN HO and CHEW WAN YING

PETALING JAYA: Private clinics are hesitant to stock up on the A (H1N1) anti-viral drug, Tamiflu, due to its high cost and inconsistent guidelines from the Health Ministry.

According to a survey carried out by The Star among 12 private clinics here, eight did not have the supply and did not intend to place orders with suppliers.

“The Government is inconsistent in giving guidelines regarding the prescription of drugs,” said a doctor in Jalan Bangsar in Kuala Lumpur.

Yesterday, Health Minister Datuk Seri Liow Tiong Lai directed all public and private hospitals to administer immediate treatment to patients with flu-like symptoms and with high fever that persisted for more than 48 hours.

Prescription should be made based on the doctor’s discretion and on a case-by-case basis, said the doctor who did not want to be named.

“If we indeed follow the latest guidelines, the supply will run out soon. It will be harder for us to restock, as there is a limited supply nationwide,” he said.

Most of the nation’s supply had been taken up by government hospitals, said another private medical practitioner in Cheras who wished to remain anonymous.

“The Government is not releasing sufficient quantities of the drug to private hospitals. We are left on our own to source for the drugs.

“On the ground, there is no supply at all for private clinics,” he said.

He added that the Government should focus on preventive measures rather than the cure, as the virus can build up resistance to the drug over time.

“The Government is not making people, especially school and college students, wear masks,” he said.

Another doctor from Bukit Sentosa said that maintaining the standard of hygiene was more important.

He said he had observed a shortage while sourcing the drug for his clinic.

“I have not seen genuine Tamiflu made by Roche in Malaysia. What we have are generic drugs,” he said, adding that he was not adhering strictly to the ministry’s guidelines.

“I only prescribe to confirmed cases.”

Some cited the drug’s high price, ranging between RM140 and RM220 for 10 tablets, as a leading factor in deterring them from purchasing it.

“The loss would be too high to bear if nobody buys the drug,” said Dr Raman Nathan of Klinik Sentosa at Taman Putra Ampang. - The Star.

A(H1N1): Three new deaths bringing total to 59

By NG CHENG YEE

PETALING JAYA: Three more deaths from Influenza A (H1N1) have been reported, bringing the total to 59 and all of them were among the high-risk group, said Health Ministry director-general Tan Sri Dr Ismail Merican.

The first was a 22-year-old man, who was obese, and the second one was a 29-year-old man, who suffered from valvular heart disease.

The third fatality was a 44-year-old woman with a history of asthma, who died of pneumonia.

The 22-year-old man died of viral pneumonia while the cause of death for the 29-year-old man was severe bronchopneumonia.

Dr Ismail said members of the public with mild influenza symptoms were still visiting shopping complexes, traveling, working, going to school or taking public transports.

“The ministry found that many of them did not wear masks while those who do wear masks are the healthy ones,” he said.

He urged those with influenza symptoms to stay home until they recovered.

Dr Ismail said antiviral treatment would only be given to three groups - those with influenza-like illness and showed risk factors, those with high fever (more than 38c) for more than two days and those who took the rapid test and were found positive for the virus.

“We want to clarify that the vaccine for Influenza A is still not available yet while the one available in the market is for seasonal flu,” he said. - The Star.

H1N1: Usah bawa terlalu ramai penyokong

PULAU PINANG 14 Ogos - Polis meminta parti-parti yang bertanding pada Pilihan Raya Kecil Dewan Undangan Negeri (DUN) Permatang Pasir tidak membawa kumpulan penyokong yang terlalu ramai berikutan penularan wabak selesema babi atau influenza A (H1N1) ketika ini.

Ketua Polis Pulau Pinang, Datuk Ayub Yaakob berkata, peringatan ini perlu dilakukan pihaknya kerana pada masa ini bilangan angka kematian akibat wabak itu kian meningkat.

Menurutnya, mereka yang terlibat dalam kempen pilihan raya perlu memberi keutamaan terhadap aspek kesihatan, terutamanya golongan berisiko tinggi dijangkiti wabak itu seperti kanak-kanak, warga emas dan mereka yang berpenyakit.

"Polis menjangkakan jumlah kedatangan penyokong dari luar agak besar. Ini secara tidak langsung mendedahkan orang ramai kepada penyakit ini," katanya pada sidang akhbar di sini hari ini.

Menurut Ayub, polis juga akan mendapatkan kerjasama daripada Jabatan Kesihatan bagi memastikan persiapan pilihan raya kali ini berjalan lancar dan orang ramai tidak terdedah kepada virus itu.

Polis katanya, akan memanggil wakil parti politik yang akan bertanding pada pilihan raya kecil itu bagi berbincang mengenai peraturan dan langkah keselamatan yang perlu dipatuhi.

"Kita akan panggil pihak terbabit itu esok bagi menentukan laluan yang perlu diikut dan kita berharap mereka dapat hadir untuk membincangkan perkara yang perlu.

"Polis juga ingin memaklumkan di sini bahawa permit untuk ceramah boleh diperoleh di Ibu Pejabat Polis Daerah Seberang Perai Tengah, Balai Polis Seberang Jaya dan Balai Polis Kubang Semang," ujarnya.

Ayub berkata, pihak yang bertanding juga perlu memastikan permit ceramah diluluskan dan diingatkan supaya tidak menganjurkan ceramah yang boleh mencetuskan ketegangan. - Utusan.

1,100 pelajar SMK Sungai Tong solat hajat elak H1N1


pelajar dan guru SMK Sungai Tong, Setiu mendirikan solat hajat minta dihindari wabak selesema babi di pekarangan sekolah itu semalam.

SETIU 14 Ogos - Seramai 1,100 pelajar termasuk guru Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Sungai Tong di sini mengadakan solat hajat memohon Tuhan agar diselamatkan daripada menjadi mangsa selesema babi atau Influenza A (H1N1).

Difahamkan, 10 pelajar dan dua guru sekolah tersebut disyaki dijangkiti virus itu sejak minggu lalu.

Solat hajat yang diadakan secara berjamaah semalam itu dipercayai yang pertama dilakukan oleh pihak sekolah di negeri ini setakat ini.

Pengetua SMK Sungai Tong, Mustapa Abd. Razak berkata, usaha-usaha yang dilakukan oleh pihak sekolah dengan menunaikan solat hajat pada kira-kira pukul 8.10 pagi sebagai 'menolak bala' di samping langkah pencegahan dari menular di kalangan pelajar lain.

Menurutnya, solat hajat itu diadakan di pekarangan sekolah berkenaan yang disertai semua pelajar lelaki dan perempuan sekolah tersebut.

''Solat hajat berjemaah itu telah diimamkan oleh Mustafa Ismail," katanya di sini semalam.

Sejurus selesai solat hajat itu, Mustapa turut menyampaikan taklimat kepada para pelajar mengenai bahaya penyakit itu dan cara mengatasi virus H1N1. - Utusan.

Yayasan Perak edar 10,000 penutup mulut

IPOH 14 Ogos - Yayasan Perak mengedarkan 10,000 penutup mulut dan hidung secara percuma kepada penduduk di Kampung Manjoi, dekat sini bagi mencegah penularan wabak selesema babi atau influenza A (H1N1).

Pengerusinya, Datuk Mohamad Nazri Ismail berkata, 10,000 lagi penutup mulut dan hidung akan diedarkan minggu depan untuk tujuan yang sama.

"Ini hanya merupakan peringkat awal dan kami merancang untuk mengadakan lebih banyak program seumpama ini untuk membantu orang ramai.

"Kita juga akan meninjau keadaan semasa wabak H1N1 dan bersedia menghulurkan bantuan di kawasan lain di Perak bagi menjamin keselamatan dan kesihatan rakyat," katanya.

Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas menghadiri kempen kesedaran wabak H1N1 di Kampung Manjoi yang turut dihadiri Ketua Unit kawalan Penyakit Berjangkit JKNP, Dr. Asiah Ayob.

Kempen kesedaran dengan kerjasama Jabatan Kesihatan Negeri Perak (JKNP) itu disertai kira-kira 500 penduduk Kampung Manjoi dan kawasan sekitar.

Mohamad Nazri yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Manjoi berkata, kempen itu bertujuan memastikan orang ramai tidak mengambil ringan mengenai bahaya penyakit berkenaan yang kini semakin serius.

"Sudah ada kes kematian akibat wabak ini di Perak. Jadi kita tidak boleh mengambil mudah dan menjadi tanggungjawab semua pihak untuk bersama-sama menangani masalah ini," katanya. - Utusan.

Istana Abdul Aziz dikuarantin sehingga Ahad

KUANTAN 14 Ogos - Istana Abdul Aziz di sini dikuarantin sehingga Ahad ini berikutan Tengku Puan Pahang, Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah bersama lima anakanda baginda dijangkiti selesema babi atau influenza A (H1N1).

Berikutan itu, tiada kaum kerabat termasuk kakitangan dibenarkan keluar dari kawasan istana sejak Tengku Puan Pahang dimasukkan ke Wad Diraja Hospital Tengku Ampuan Afzan (HTAA) di sini selepas dijangkiti penyakit itu sejak Sabtu lalu.

Ketika mengesahkan perkara itu, Tunku Azizah Aminah Maimunah bertitah, selain kaum kerabat dan kakitangan dilarang keluar dari istana, pihak luar termasuk pekerja yang menjalankan kerja-kerja di pekarangan istana, juga tidak dibenarkan masuk.

''Tiada siapa dari dalam istana dibenarkan keluar, pekerja dari luar pun tidak dibenarkan masuk sehingga 16 Ogos ini,'' titah baginda menerusi sistem khidmat pesanan ringkas (SMS) kepada Utusan Malaysia di sini hari ini.

Jumaat lalu, lima anakanda baginda, Tengku Hassanal Ibrahim Alam Shah, 14; Tengku Muhammad Iskandar Riayatuddin Shah, 12; pasangan kembar, Tengku Ahmad Ismail Muadzam Shah dan Tengku Puteri Afzan Aminah Hafidzatullah, 9, serta Tengku Puteri Jihan Khalsom Athiyatullah, 7, dimasukkan ke Wad Diraja HTAA setelah disahkan positif H1N1.

Sementara itu, Tunku Azizah Aminah Maimunah pula dimasukkan ke wad yang sama sehari kemudian kerana dijangkiti virus berkenaan semasa menjaga kelima-lima anakanda baginda.

Adinda baginda, Tunku Mariam Zaharah Sultan Iskandar turut dimasukkan ke wad berkenaan Selasa lalu setelah menunjukkan simptom H1N1.

Tunku Azizah Aminah Maimunah memberitahu, baginda bersama lima anakandanya yang semakin pulih masih berada dalam pengawasan doktor di Wad Diraja HTAA.

Menurut baginda, Tengku Mahkota Pahang, Tengku Abdullah Sultan Ahmad Shah juga tidak dibenarkan melawat keluarganya yang dikuarantin di wad tersebut. - Utusan.

H1N1 membimbangkan - TPM


Sebagai langkah berjaga-jaga bagi mengelak dijangkiti penyakit selesema babi atau influenza A (H1N1) yang semakin serius, orang ramai yang semakin sedar tentang keperluan menggunakan penutup hidung dan mulut berebut-rebut membeli alat pelindungan tersebut. Namun kehabisan stok alat itu menyebabkan banyak pembeli berasa hampa dan kecewa. Difahamkan bekalan stok alat perlindungan di beberapa premis farmasi di ibu negara Kuala Lumpur terputus sejak beberapa hari lalu ekoran masalah untuk memperoleh bekalan itu daripada pembekal.


PUTRAJAYA 14 Ogos - Tahap wabak selesema babi atau influenza A (H1N1) di negara ini yang telah meragut 56 nyawa kini di peringkat membimbangkan, kata Timbalan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin.

Sehubungan itu, katanya, beliau akan berbincang dengan Kementerian Kesihatan untuk melihat sejauh mana keberkesanannya jika lokasi-lokasi panas H1N1 didedahkan kepada umum seperti gesaan beberapa persatuan pengguna.

''Kita akan teliti sama ada ia wajar dilaksanakan dan adakah langkah tersebut mampu membantu mengawal penularan H1N1,'' katanya.

Beliau yang juga Pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Antara Kementerian Mengenai Pandemik H1N1 bercakap pada sidang akhbar selepas melancarkan Bulan Pencegahan Jenayah peringkat kebangsaan di sini hari ini.

Utusan Malaysia hari ini melaporkan empat persatuan pengguna meminta Kementerian Kesihatan mendedahkan lokasi-lokasi panas H1N1 terutama kawasan yang membabitkan kematian atau mempunyai kadar jangkitan tinggi supaya orang ramai lebih berwaspada.

Hari ini, lima lagi kematian akibat H1N1 dicatatkan di seluruh negara menjadikan jumlah korban terkumpul meningkat kepada 56 orang.

Muhyiddin menjelaskan, seperti yang diisytiharkan oleh Kementerian Kesihatan berdasarkan garis panduan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO), Malaysia sekarang bukan lagi berada pada tahap awal sebaliknya peringkat mengambil langkah pengurangan sosial.

Ia bermaksud keadaan apabila orang ramai dinasihatkan tidak perlu hadir ke majlis-majlis umum.

''Kita sekarang berada dalam tahap pengurangan sosial atau tahap untuk menangani (penularan), bukan lagi peringkat awal.

''Jadi maknanya sudah satu tahap yang kita lihat pada hari ini boleh dikatakan membimbangkan,'' katanya.

Lebih menyukarkan, kata Muhyiddin, penularan wabak H1N1 tidak boleh dilihat atau dikesan dengan mata kasar dan orang ramai terpaksa mengambil langkah pencegahan sendiri seperti menjaga kebersihan diri.

Beliau bagaimanapun memberitahu, kerajaan sudah pun mengambil langkah-langkah sewajarnya dengan membuat pemantauan setiap hari selain memastikan bekalan ubat antivirus Tamiflu mencukupi untuk semua hospital dan klinik kerajaan serta swasta.

Katanya, meskipun jumlah kes H1N1 di negara ini masih kecil berbanding peringkat global, kerajaan tidak pernah mengambil mudah kerana ia melibatkan nyawa manusia.

Setakat ini, tambah beliau, Kementerian Kesihatan menyediakan maklumat terkini H1N1 setiap hari dan melalui laporan berkenaan, orang ramai boleh mengetahui kawasan-kawasan terbabit sama ada berlaku di peringkat sekolah atau masyarakat umum.

Turut hadir pada majlis pelancaran berkenaan ialah Ketua Polis Negara, Tan Sri Musa Hassan; Ketua Pengarah Pelajaran, Tan Sri Alimuddin Mohd. Dom; Naib Pengerusi Yayasan Pencegahan Jenayah Malaysia (MCPF), Tan Sri Lee Lam Thye dan Bendahari MCPF merangkap Pengerusi Jawatankuasa Pengelola Kempen Pencegahan Jenayah Peringkat Kebangsaan, Datuk Eddy Chen Lok Loi. - Utusan.

Friday, August 14, 2009

Minda Pengarang: Kerajaan perlu ambil langkah lebih drastik tangani selesema babi

MENINGKATAN berterusan angka korban akibat selesema babi atau Influenza A (H1N1) di negara ini mencetuskan keresahan rakyat. Semalam, tujuh lagi kematian dicatatkan menjadikan jumlahnya kini 51 orang. Lebih membimbangkan, jika bulan lalu angka korban H1N1 hanya satu atau dua sehari, puratanya kini meningkat sehingga lima atau lebih setiap hari. Malaysia mencatat kes pertama H1N1 pada 15 Mei lalu, manakala kematian pertama pada 23 Julai.

Melihat jumlah pesakit itu yang kini melebihi 2,000 orang dan angka korban berjumlah 51, kegelisahan orang ramai mengenai wabak itu memang ada asasnya. Kempen membendung penularan wabak itu kelihatan seperti 'sekadar melepas batok di tangga' sedangkan rakyat berpendapat langkah drastik sepatutnya sudah lama dilaksanakan.

Rata-rata kini mahu kerajaan segera mengambil tindakan berani untuk berdepan ancaman H1N1 sebelum lebih banyak jiwa menjadi korban dan keadaan bertambah rumit. Sekali pun jika tindakan itu mungkin membawa sedikit kesulitan kepada kehidupan harian, mereka sanggup asalkan ia mampu membendung H1N1 dan menimbulkan kesedaran di kalangan kelompok masyarakat yang sebelum ini tidak ambil peduli mengenainya.

Ini sesuatu yang menarik kerana jika sebelum ini kerajaan sering terpaksa bersusah payah melaksanakan kempen kesedaran, kini rakyat meminta ia dilakukan secara lebih agresif.

Dalam menangani ancaman seperti wabak penyakit, kita akui kerajaan sentiasa mengamalkan pendekatan berhemah. Dalam kes H1N1 contohnya, orang ramai saban hari diminta jangan panik kerana keadaan masih terkawal.

Namun, jika kenyataan sama terus diulang sejak sebelum ada kes H1N1, sehingga selepas wujud kes dan sejak kematian pertama disahkan, hinggalah ia meragut mangsa ke-51, rakyat berhak mempersoalkan sampai bila? Hal sama berlaku terhadap langkah menutup sekolah atau institusi diamalkan bagi membendung H1N1 sebelum ini.

Jika dulu ia dikatakan perlu, kini kita diberitahu 'ia bukan cara mengurus wabak itu kerana ia tidak hanya merebak di sekolah sebaliknya di kawasan komuniti, pasar malam atau pasar raya'. Pada masa sama, rakyat juga dimaklumkan 'situasi H1N1 di negara ini belum memerlukan kerajaan mengeluarkan perintah darurat kesihatan, walaupun ia sudah pada peringkat serius berikutan peningkatan kadar kematian'.

Kenyataan seperti ini, yang dilihat sebagai mengiyakan sambil menafikan, menyebabkan orang ramai keliru dan akhirnya menimbulkan kekecewaan. Memang tindakan drastik seperti mengisytiharkan darurat kesihatan boleh membawa implikasi meluas, tetapi ia tetap perlu jika itulah jalan terbaik.

Dalam menangani ancaman seperti H1N1, pertimbangan sama ada ia akan menjejas kedatangan pelancong, ekonomi atau imej Malaysia tidak harus didahulukan daripada nyawa rakyat yang mungkin terancam. Semua pihak menghargai keprihatinan kerajaan dalam hal itu, tetapi jangan sampai orang ramai berasa seolah-olah pihak berkuasa terlalu mementingkan isu lain berbanding keselamatan.

Sekarang mungkin paling sesuai untuk kerajaan bertindak, iaitu ketika orang ramai mendesak langkah drastik segera diambil menangani H1N1. Kegagalan berbuat demikian bukan saja mungkin menyebabkan wabak semakin berleluasa, malah boleh menjejaskan kredibiliti pihak berwajib. - Berita Harian.

Apa tahap bahaya

Oleh Sariha Mohd Ali
sariha@bharian.com.my




Tengku Mahkota Pahang mahu kerajaan kategori ancaman H1N1

KUALA LUMPUR: Tengku Mahkota Pahang, Tengku Abdullah Sultan Ahmad Shah (gambar), mahu kerajaan mengkategorikan tahap ancaman Influenza A (H1N1) bagi meningkatkan kesedaran rakyat mengenai bahaya wabak itu yang setakat ini sudah pun mengorbankan 51 orang.

Tengku Abdullah yang baru pulang dari London, dua hari lalu, menegaskan baginda terkejut kerana kes kematian akibat H1N1 semakin meningkat, tetapi tiada langkah lebih ketat diambil bagi mengekangnya, manakala kebanyakan rakyat seolah-olah menganggap ancaman wabak itu sebagai perkara biasa.

"Kerajaan perlu memaklumkan berapakah jumlah kematian akibat H1N1 yang boleh dikategorikan negara berada di tahap bahaya. Saya ingin tahu kita sekarang berada di tahap mana?

"Ini umpama bencana banjir yang biasanya kita kategorikan tahap bahaya sama ada pada tahap satu, dua atau tiga," katanya ketika dihubungi Berita Harian.

Semalam, tujuh lagi kematian akibat H1N1 dilaporkan menjadikan angka korban meningkat kepada 51 orang. Sebanyak 2,350 kes H1N1 pula disahkan sehingga kelmarin, tetapi angka terbaru kes itu tidak diumumkan semalam.

Isteri baginda, Tengku Puan Pahang, Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah Sultan Iskandar dan lima anakanda mereka � Tengku Hassanal Ibrahim Alam Shah, 14, Tengku Muhammad Iskandar Ri'ayatuddin Shah, 12, pasangan kembar Tengku Ahmad Ismail Mu'adzam Shah dan Tengku Puteri Afzan Aminah Hafidzatullah, 9, serta Tengku Puteri Jihan Khalsom 'Athiyatullah, 7, turut dijangkiti wabak itu.

Bagaimanapun, keadaan Tengku Puan dan lima anak baginda yang dirawat di wad diraja Hospital Tengku Ampuan Afzan (HTAA) Kuantan sejak Jumaat lalu, kini semakin pulih.

Tengku Mahkota berharap kerajaan mengambil langkah lebih drastik dan melaksanakan program kesedaran yang lebih berkesan supaya rakyat peka terhadap ancaman wabak maut itu.

"Saya berkata seperti ini bukan disebabkan isteri dan lima anak saya menjadi mangsa H1N1, tetapi untuk kebaikan rakyat. Bila kes kematian semakin sukar dikawal, ia sudah terlambat untuk mengambil tindakan dan ketika itu jangan salahkan rakyat.

"Bagi saya, jumlah kematian sekarang sangat membimbangkan kerana peningkatannya secara mendadak dan tidak boleh dikawal tetapi kita masih bersikap alpa. Kenapa perlu menunggu lebih banyak kematian, baru mahu bertindak lebih keras termasuk membatalkan majlis keramaian yang tidak berfaedah?

"Saya sedih kerana kebelakangan ini, ramai kanak-kanak dan bayi yang menjadi mangsa. Saya berharap wabak ini tidak sampai memudaratkan negara dan di Pahang, saya akan berbincang dengan kerajaan negeri untuk mengadakan sembahyang hajat bagi memohon kepada Allah supaya diberi perlindungan daripada wabak maut ini.

"Saya sendiri dinasihatkan doktor supaya berehat kerana mengalami masalah asma, lelah dan sinus serta berisiko tinggi untuk dijangkiti H1N1 jika tidak berhati-hati," titahnya.

Tengku Mahkota bertitah, tindakan proaktif kerajaan penting kerana setakat ini tiada ubat khusus untuk merawat H1N1, selain menggunakan antiviral, Tamiflu.

"Sebab itu, saya akan mengarahkan Kerajaan Pahang supaya membatalkan semua program membabitkan kedatangan orang ramai kerana tidak mahu jumlah mereka yang dijangkiti wabak H1N1 itu terus meningkat.

"Ini bermakna, kelulusan permit oleh pihak berkuasa tempatan perlu diperketatkan. Sebagai contoh, dalam keadaan sekarang, tidak wajar mengadakan pesta keraian (fun fair) kerana ia tidak memberi faedah.

"Jika sesuatu majlis perlu diadakan juga, penganjur perlu menyediakan topeng muka dan pembersih tangan supaya orang ramai yang hadir menggunakannya sebagai langkah berjaga-jaga," titah baginda.

Tengku Mahkota juga kesal kerana masih ramai rakyat membawa anak-anak tanpa memakai topeng muka ke tempat awam, termasuk di pusat beli belah.

Baginda bertitah, dalam keadaan cuaca berjerebu sekarang, kegiatan luar sepatutnya dihadkan, malah sekolah wajar ditutup jika ada guru dan murid mempunyai simptom H1N1.

Mengenai keadaan kesihatan Tengku Puan dan lima anakanda baginda, Tengku Mahkota bertitah, mereka kini semakin pulih tetapi perlu terus berada di wad pengasingan HTAA sehingga disahkan bebas daripada jangkitan itu sepenuhnya.

"Mungkin keluarga saya dibenarkan pulang ke istana minggu depan. Akibat penyakit itu, doktor tidak membenarkan saya bertemu mereka dan tidak dinafikan, perasaan sedih dan bimbang saya dengan keadaan yang menimpa keluarga kami," katanya. - Berita Harian.

Palace Workers Quarantined Due To H1n1

KUANTAN, Aug 14 (Bernama) -- All Istana Abdul Aziz workers here have been quarantined until Sunday in the wake of the Influenza A(H1N1) infection involving the Tengku Puan Pahang, Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah, and her five children.

Members of the royal court as well as palace officials and staff members were also prohibited from leaving or entering the palace since Saturday, the day the Tengku Puan Pahang was admitted to the Tengku Ampuan Afzan Hospital, here.

This was confirmed by Tunku Azizah Aminah Maimunah when contacted at the hospital's royal ward.

"No one is allowed to leave or enter the palace until Aug 16," she said via a text message.

It was not immediately known how many were involved in the quarantine.

Tunku Azizah Aminah Maimunah also said that she and her five children, aged between seven and 14 years old, who were were admitted to the hospital on Friday, were recovering well.

Meanwhile in KUALA TERENGGANU, Higher Education Minister Datuk Mohamed Khaled Nordin said the ministry would not rush into closing institutions of higher learning in the wake of the pandemic.

Speaking to reporters after visiting the Universiti Malaysia Terengganu, he said, the ministry would obtain the views of the Health Ministry before taking any action.

"We are in constant contact with the Health Ministry to obtain views on ways to contain the illness," he said.

Meanwhile, members of the media are among those at risk of being infected with the Influenza A(H1N1) virus due to their nature of job.

Melaka Mass Media Club president Mohd Raffie Bachik said that reporters and photographers had be all over the place to report on the pandemic, including in hospitals, thus exposing them to infection.

He urged members of the media to take the necessary precautions by wearing face masks and observing personal hygiene.

The media, he said, should also play their role in enhancing awareness among the people on how to protect themselves from infection.

In KUANTAN State Education Director Datuk Abdul Aziz Abdul Latiff said the department had received RM62,000 from the Education Ministry to purchase A(H1N1) prevention items such as face masks, thermometers and sanitizers.

"We will distribute these items to schools in the near future," he said.

PAS president Datuk Seri Abdul Hadi Awang, meanwhile, called for a much simpler procedure in obtaining medications related to the A(H1N1) when they become available in the market within the next few months.

In a statement, he also urged the people to abide by the advice of the Health Ministry to contain the spread of the illness. -- BERNAMA

Premature Baby Among 5 Latest Fatal Cases From Influenza A(H1N1)

KUALA LUMPUR, Aug 14 (Bernama) -- A premature baby was among five who died from Influenza A(H1N1) between Aug 8 and 12, bringing the total number of deaths from the disease to 56.

Director-general of Health Tan Sri Dr Mohd Ismail Merican said in a statement Friday that one died on Aug 8, two on Aug 11 and other two on Aug 12. One of them was obese, one had diabetes, another had diabetes and tuberculosis, and the other two were babies.

He said the premature baby was born at 27 weeks and warded on Aug 3 for fever, cough, a cold and breathing difficulty. The baby was given anti-viral and other treatment but died on Aug 12.

The other baby, two months old, was admitted on Aug 7 as it was weak and pale although it was not having fever, cough or breathing difficulty. However, the baby was placed in the intensive-care unit (ICU) after its condition became critical and died on Aug 8.

Another two cases involved a 49-year-old obese woman who had diabetes and tuberculosis and a 57-year-old man who also had diabetes.

The woman was admitted to hospital on July 29 for fever, cough, sore throat and breathing difficulty. She was treated for pneumonia and discharged on Aug 3 but readmitted four days later for treatment of tuberculosis.

On Aug 8, she was given anti-viral treatment for suspected H1N1 infection but died three days later.

The other two fatal cases were a diabetic man who did not respond to treatment for fever and cough, and a 19-year-old youth who was tested positive for H1N1. They died on Aug 12.

Dr Mohd Ismail said while 70 per cent of fatal cases due to the disease had other health risks, 40 per cent delayed in seeking treatment while in 13 per cent, doctors failed to detect the infection early.

On the current H1N1 situation in the country, he said 72 people were still receiving treatment in the wards and another 27 in the ICUs, with 10 of them having chronic ailments while four were obese.

He said the viral transmission within the community was high, based on the number of people with symptoms going to the hospitals or clinics for treatment.

He advised those with influenza symptoms and had been treated without hospitalisation to take precaution by resting at home.

He said teachers and employers should conduct daily screening of their students/workers to ensure those with symptoms do not remain in class or at the workplace, while parents should not allow their children with influenza-like symptoms to attend class so as to curb the spread of the disease. -- BERNAMA

Mothers Can Help Prevent H1N1 In Family, Says Shahrizat

KUALA LUMPUR, Aug 14 (Bernama) -- Women, especially mothers, should play an important role in preventing the spread of influenza A (H1N1)among their family members, Women, Family and Community Development Minister Datuk Seri Shahrizat Abdul Jalil said today.

She said what they could do, among other things, were to ensure cleanliness of their housing compound and to get their family members to practice proper hygiene at home and in public places.

"Besides that, if possible, they should not bring children to crowded places," she told reporters after launching a programme between the ministry and non-governmental organisations, "1Nada 1Suara" (1Tone 1Voice) here.

She also advised mothers to send their children immediately for medical treatment should they come down with symptoms of influenza to prevent the spread of the Influenza A (H1N1).

Earlier, she handed over allocation worth RM5 million to 89 NGOs to cover part of their maintenance cost in the running of their respective homes for orphans, old folks and the handicapped.

Shahrizat said that the ministry had been allocating RM20 million annually, since 2001, to NGOs for implementation of various activities and programmes.

As such, she urged NGOs which had yet to be registered with the ministry to do so to enable them to benefit from the allocation.

"There are many good NGOs which are active, but unknown because they are not registered (with the ministry)," she added.

She said that effective next year, the ministry would organise special meetings with the NGOs at the beginning and end of the year to keep track of their activities.

"The ministry wants to know which NGOs have received the allocation, their activities and for them to know each other and learn about each others' best practices," she added.

She said the ministry would also introduce guidelines to enhance the quality of programmes carried out by NGOs. -- BERNAMA

H1N1: Bayi lahir tidak cukup bulan antara 5 korban terbaru

KUALA LUMPUR 14 Ogos — Seorang bayi yang dilahirkan tidak cukup umur adalah antara lima kematian terkini akibat Influenza A(H1N1), menjadikan jumlah kematian di negara ini sebanyak 56 kematian.

Ketua Pengarah Kesihatan Tan Sri Dr Mohd Ismail Merican dalam kenyataan hari ini berkata empat daripada kes kematian mempunyai faktor risiko iaitu obes, diabetes dan TB paru-paru (1 kes), diabetes (1 kes) dan bayi (2 kes).

Katanya, kematian tersebut berlaku pada 8 Ogos (1 kes), 11 Ogos (2 kes) dan 12 Ogos (2 kes).

Menurut beliau, kematian pada 12 Ogos melibatkan bayi tidak cukup bulan berusia 27 minggu yang dimasukkan ke hospital pada 3 Ogos kerana demam, batuk, selesema dan susah bernafas selama tiga hari.

Keadaan bayi berkenaan semakin teruk dan telah diventilasi sebelum ujian swab dan rawatan antiviral diberikan.

Seorang lagi bayi yang meninggal dunia berumur dua bulan yang dimasukkan ke hospital pada 7 Ogos setelah berada dalam keadaan tidak memberikan tindak balas serta pucat.

Katanya, sebelum kejadian itu, bayi berkenaan mula meragam dan kurang minum susu sejak 5 Ogos tetapi tidak demam, batuk atau sesak nafas.

Bagaimanapun, bayi itu telah dimasukkan ke ICU apabila didapati keadaannya semakin kritikal dan meninggal dunia pada 8 Ogos.

Menurut Dr Mohd Ismail, dua lagi kematian melibatkan seorang wanita berumur 49 tahun dan seorang lelaki berumur 57 tahun yang merupakan penghidap diabetes.

Wanita berkenaan, selain obes dan mempunyai diabetes, juga dikesan mempunyai tuberkulosis dan dimasukkan ke hospital pada 29 Julai setelah tidak pulih daripada demam, batuk, sakit tekak dan sesak nafas sejak pertengahan bulan yang sama.

Wanita itu yang dirawat untuk pneumonia dibenarkan pulang pada 3 Ogos dan kemudian dimasukkan semula ke wad empat hari selepas itu untuk rawatan tuberkulosis.

Pada 8 Ogos, beliau telah diberikan antiviral kerana disyaki positif H1N1 sebelum meninggal dunia pada 11 Ogos kerana keadaan kesihatan yang semakin teruk.

Kematian seorang lagi penghidap diabetes adalah pada 12 Ogos akibat sepsis disebabkan pneumonia.

Lelaki berkenaan sebelum itu, mendapat simptom batuk dan selsema pada 2 Ogos tetapi tidak sembuh selepas mendapatkan rawatan.

Lelaki itu kemudian mendapatkan rawatan susulan pada keesokan harinya apabila mengalami demam, muntah dan cirit-birit dan pada hari yang sama dimasukkan ke hospital serta diberikan antiviral.

Seorang remaja lelaki berumur 19 tahun turut menjadi mangsa H1N1 apabila dimasukkan ke wad pada 7 Ogos setelah mengalami demam dan batuk selama dua hari dan diberikan rawatan antiviral.

Remaja itu meninggal dunia empat hari kemudian kerana sesak nafas yang teruk selepas disahkan positif H1N1 pada 8 Ogos.

Sementara itu, Dr Mohd Ismail berkata sebanyak 70 peratus faktor kematian adalah disebabkan faktor risiko kesihatan, 40 peratus didapati lewat mendapat rawatan awal manakala 13 peratus lagi gagal dikesan oleh pengamal perubatan terlebih awal.

“Oleh yang demikian, saya berpendapat ada antara kematian ini dapat dielak sekiranya pesakit dan pengamal perubatan lebih peka dan mengambil tindakan sewajarnya dengan segera,” katanya.

Mengenai situasi terkini H1N1, Dr Mohd Ismail memaklumkan terdapat seramai 72 pesakit H1N1 sedang dirawat di wad dan 27 lagi dirawat di Unit Rawatan Rapi (ICU).

Katanya, daripada 27 kes yang berada di ICU, 18 daripada mereka mempunyai faktor risiko iaitu penyakit kronik (10), obesiti (4), kanak-kanak (2), hamil (1) dan selepas bersalin (1).

Dalam pada itu beliau berkata kadar penularan Influenza A(H1N1) di dalam komuniti adalah tinggi dan ini dapat dilihat daripada ramainya pesakit yang datang ke hospital dan klinik untuk mendapatkan rawatan.

Beliau meminta orang awam khususnya mereka yang mempunyai simptom influenza supaya mengambil langkah pencegahan seperti berehat di rumah selepas mendapatkan rawatan jika tidak dimasukkan ke hospital.

Selain itu, guru dan ketua tempat kerja diminta menjalankan saringan harian untuk memastikan mereka yang mengalami simptom tidak meneruskan kerja atau menghadiri kelas.

Sementara ibu bapa atau penjaga diminta memastikan anak mereka yang mempunyai gejala influenza tidak hadir ke sekolah bagi mengurangkan penularan jangkitan dan tidak mengganggu aktiviti pembelajaran di sekolah. - Utusan.

Bad news for diabetic, obese

KUALA LUMPUR: Watch that waistline. If waist measurements exceed 90cm for men and 80cm for women, you may be on the road to obesity -- and diabetes.

Malaysian Association for the Study of Obesity (Maso) president Professor Dr Ismail Mohd Noor said being extremely overweight and diabetic was bad news for Malaysians.

"The problem can be nipped in the bud by going for pre-diabetic screening," he said, adding that the association was carrying out free screening in selected clinics until November to combat obesity.

He said 60 per cent of obese people were diabetics, a percentage that revealed a definite link between the two.

In the third National Health and Morbidity Survey in 2006, the prevalence of abnormal obesity among Malaysian adults was higher than in most other Asian countries with the exception of those in South Asia.

Data also showed that diabetes among Malaysians almost doubled from 8.3 per cent in 1996 to 14.9 per cent a decade later.

"There are different ways to reduce weight in the market today which offer a quick-fix.

"But Maso advocates a healthy lifestyle as part of a comprehensive approach in weight management programme," Dr Ismail said.

Those with any of the following conditions should be screened for diabetes:

- Above 35 years of age;

- Body Mass Index of more than 23;

- History of diabetes during pregnancy;

- Family history of diabetes; and


- High blood pressure.

The list of participating clinics are available at the Maso website at www.maso.org.my or call 1-800-88- 8336. - NST.

The obese may be at high risk with the flu

By Lydia Gomez

KUALA LUMPUR: As the death toll from influenza A H1N1 rose to 51 yesterday, obesity has come into play as a possible factor leading to death from the illness.

The Health Ministry is concerned that the obese may be in the high-risk category after a pregnant 18-year-old housewife who died from the flu had no underlying condition except obesity.

Two of the 29 people in intensive care are also obese.

A 2006 national survey showed that 43 per cent of Malaysians were either overweight or obese -- excess body weight in the form of fat -- with the number growing rapidly because of the increasingly sedentary lifestyle.


"The obese may find themselves in the high-risk group for all viruses, including H1N1. Obesity is also the road to diseases like diabetes, heart disease and other chronic illnesses which reduces immunity," Health Minister Datuk Seri Liow Tiong Lai said when opening the Malaysian Association for the Study of Obesity Scientific Conference yesterday.

He said as obesity was linked to major illnesses, people should pay closer attention to food intake and exercise.

"Many are aware that they need to eat right but do not know how to do it. Many also know that they need to be physically active, but continue to lead sedentary lives."

He said obesity, classified as a chronic disease, had become so common worldwide that it had replaced malnutrition and infectious diseases as one of the biggest causes of illnesses.

Liow added that he had included a budget for research into obesity and nutrition under the 10th Malaysia Plan.

"We will go heavily into preventive measures and focus on diet and a healthy lifestyle. But just campaigning in the media is not enough. We will go to the ground and engage communities and encourage non-governmental organisations to get involved."

Liow said he planned to strengthen this by placing nutritionists in public health clinics.

"We plan to get 300 nutritionists, but at the moment have only 50.

"We hope to reach that number by 2014," he said, adding that pharmacists too played an important role in advising people on food intake. - NST.

Berdoa, ikhtiar tangani wabak selesema babi

DALAM hidup, suka atau tidak, kita akan berdepan dengan kesedihan, kegagalan, kegembiraan dan kejayaan. Memang banyak kesedihan atau kesakitan yang dapat dicegah. Tetapi banyak juga yang tidak dapat dicegah sehingga membawa kepada kematian walau segala usaha dan ikhtiar telah dilakukan.

Pelbagai peristiwa suka duka itu juga menyaksikan kepentingan manfaat doa atau berdoa. Walaupun bukan semua yang kita pohon akan tercapai tetapi kita tidak boleh meninggalkan doa. Yang penting kita perlu optimis.

Sesungguhnya kita tidak boleh berputus asa daripada menanti rahmat-Nya. Rasulullah SAW bersabda: Berdoalah kepada Allah disertai dengan keyakinan penuh bahawa Dia akan memperkenankannya.

Untuk mencapai sesuatu hajat dan hasrat, tumpuan utama ialah pergantungan kepada Allah.

Oleh itu dalam menghadapi musibah atau bala bencana, tidak ada yang lain melainkan kita perlu mengunakan senjata-senjata orang mukmin yang ada iaitu doa, senjata fakir (contohnya sembahyang hajat) selain melakukan pelbagai ikhtiar dan usaha lain.

Justeru mari kita sama-sama menyempurnakan solat hajat dan berdoa kepada-Nya daripada kemudaratan musibah penyakit selesema babi yang sedang melanda negara ini. Selain itu kita juga tidak seharusnya mengetepikan ikhtiar secara perubatan moden.

Kita manusia tidak memiliki daya dan upaya selain mengharap pertolongan-Nya. Begitu juga ketidakupayaan kita untuk menolak sesuatu musibah.

Jadi, langkah terbaik adalah apa yang dianjurkan oleh agama iaitu berusaha, berdoa dan bertawakal. Agama menjadikan doa sebagai salah satu bentuk yang sangat jelas dari penghambaan diri kepada Allah. Justeru, Allah murka apabila hamba-Nya tidak memohon kepada-Nya.

Allah berfirman: Dan demi sesungguhnya Kami telah mengutuskan rasul-rasul kepada umat-umat yang dahulu daripadamu (lalu mereka mendustakan mereka) maka kami seksa mereka dengan kebuluran dan penyakit, supaya mereka berdoa kepada Kami dengan merendah diri (serta insaf dan bertaubat).

Maka alangkah eloknya kalau mereka berdoa kepada Kami dengan merendah diri (serta insaf dan bertaubat) ketika mereka ditimpa azab Kami? Tetapi yang sebenarnya hati mereka keras (tidak mahu menerima kebenaran), dan syaitan pula memperelokkan pada pandangan mereka apa yang mereka telah lakukan. (Surah Al-An'aam ayat 42-43).

Kita digalakkan sentiasa berdoa memohon kepada-Nya setiap ketika. Jangan menjadi seperti kaum musyrik yang hanya berdoa ketika dalam kesusahan. Sikap buruk mereka ini diceritakan dalam Surah Yunus ayat 12.

Antara lain firmannya yang bermaksud: Dan apabila seseorang manusia ditimpa kesusahan, merayulah ia kepada Kami (dalam segala keadaan), sama ada ia sedang berbaring atau duduk ataupun berdiri dan manakala Kami hapuskan kesusahan itu daripadanya, dia terus membawa cara lamanya seolah-olah dia tidak pernah merayu kepada Kami memohon hapuskan sebarang kesusahan yang menimpanya.

Sifat Allah sebagai Al-Mujib (Yang Maha Mengabulkan Doa) berfungsi saat permohonan diajukan kepada Allah atau ketika kita berkehendak kepada pertolongan-Nya. Dia mengabul atau memperkenankan semua permintaan atau permohonan hamba-Nya.

Jangan kata seorang mukmin yang ikhlas berdoa, syaitan pun dimakbulkan Allah SWT doanya ketika ia bermohon untuk dipanjangkan usianya hingga Hari Kebangkitan (al-Quran Surah Al-Araf ayat 14-15).

Dalam berdoa, kita wajib meyakini bahawa Allah akan memperkenankan-Nya. Kita ucapkan kalimah istighfar (mohon keampunan) yang bukan sahaja dapat menghindari musibah daripada diri sendiri tetapi juga pada orang-orang yang berada di sekitarnya.

Ketika dilanda musibah ini kita juga digalakkan agar banyak bersedekah.

Nabi Muhammad bersabda: Bersegeralah untuk bersedekah kerana sesungguhnya bencana tidak akan melangkahinya (Riwayat Baihaki). Demikian juga kita digalakkan banyak membaca zikir baik berupa tasbih, tahmid, takbir atau tahlil juga merupakan jalan untuk menolak datangnya sesuatu bencana.

Banyak manfaat yang kita perolehi melalui zikir atau doa dan tidak sedikit mudarat yang menimpa jika manusia mengabaikannya. Kerana keengganan melakukan doa maka ia boleh diertikan sebagai satu bentuk penolakan manusia akan hakikat kebergantungan kepada Allah SWT.

Dari hakikat ini sebenarnya tidak ada tempat bagi seseorang atau masyarakat untuk berputus asa atau hidup dalam pesimis.

Allah berfirman: Tidak ada yang berputus asa dari rahmat Tuhannya, kecuali orang-orang yang sesat." (Surah Al-Hijr ayat 56).

Mari kita hadapi kesulitan ini dengan penuh optimis dan melakukan pelbagai ikhtiar secara fizikal dan kerohanian. Sandarkan sepenuh harapan kepada bantuan Allah SWT.

PENULIS ialah Pengurus Penyelidikan,

Yayasan Dakwah Islamiah Malaysia (Yadim) - Utusan.

Pesakit kanser diminta berwaspada


Zuraidah Atan (kanan) bersama Penny Williams dan pesakit-pesakit kanser memegang cawan teh pada majlis Jamuan Teh Malaysia di Persatuan Kebangsaan Kanser Malaysia, Kuala Lumpur, semalam.


KUALA LUMPUR 13 Ogos - Pesakit dan bekas pesakit kanser di seluruh negara perlu sentiasa berwaspada terhadap jangkitan wabak selesema babi atau influenza A (H1N1) kerana tahap imuniti mereka rendah.

Penasihat Kehormat Persatuan Kebangsaan Kanser Malaysia (NCSM), Datuk Zuraidah Atan berkata, para pesakit dan bekas pesakit kanser perlu mengurangkan aktiviti di luar rumah selain menjaga kebersihan diri mengikut saranan Kementerian Kesihatan.

''Tidak kiralah kanser apa pun yang dihidapi oleh seseorang itu, ia menyebabkan imuniti pesakit berkenaan menjadi rendah.

''Oleh itu, mereka perlu menjaga kebersihan diri dan mengamalkan langkah berjaga-jaga bagi mengelakkan diri daripada dijangkiti H1N1,'' katanya.

Zuraidah berkata demikian ketika ditemui pada majlis Jamuan Teh Malaysia di bangunan NCSM di Jalan Raja Muda Abdul Aziz di sini hari ini.

Jamuan berkenaan adalah anjuran NCSM, Persatuan Kebajikan Payu Dara (BCWA) dan pejabat Pesuruhjaya Tinggi Australia di Malaysia.

Jelas beliau, setiap tahun, lebih 40,000 kes baru kanser dikesan di negara ini dan ia merangkumi pelbagai jenis kanser.

''Malah, wanita semuda 20-an juga boleh mendapat kanser payu dara berbanding pada zaman dulu yang mana hanya wanita berumur yang diserang kanser tersebut.

''Justeru, kesedaran mengenai penyakit kanser adalah penting di kalangan masyarakat dan ia merupakan salah satu daripada matlamat jamuan teh hari ini,'' katanya.

Mengulas mengenai sasaran dana yang akan dikumpulkan menerusi penganjuran pertama jamuan teh itu, Zuraidah berkata, tidak ada sebarang jumlah sasaran ditetapkan.

''Namun, jika boleh kami ingin mengumpulkan seberapa banyak dana yang boleh. Wang yang dikumpulkan akan disalurkan kepada dua badan iaitu NCSM dan BCWA,'' katanya.

Turut hadir pada majlis itu ialah personaliti terkenal Chef Wan yang menderma RM10,000 untuk NCSM selain menyumbangkan 200 buah buku masakan beliau untuk dijual pada harga RM60 sebuah. - Utusan.

Guru dijangkiti, SMK Seri Pagi ditutup

SEREMBAN 13 Ogos – Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Seri Pagi di Senawang diarah tutup oleh Jabatan Kesihatan negeri bermula hari ini berikutan penularan wabak selsema babi atau influenza A (H1N1).

Pengarahnya, Dr. Zainal Ariffin Omar berkata, penutupan sekolah berkenaan itu dibuat selepas salah seorang guru itu dijangkiti wabak berkenaan yang kemudiannya menerima rawatan di salah sebuah hospotal swasta di sini.

‘‘Kita difahamkan guru berkenaan kini dirawat di hospital swasta bagaimanapun setakat ini kita tidak menerima sebarang laporan tahap kesihatan mengenainya,’’ katanya ketika dihubungi di sini hari ini.

Zainal Ariffin menambah, bagi sekolah berkenaan, pihaknya juga akan menjalankan langkah perlu bagi membasmi penularan wabak yang kini telah meragut 51 nyawa. - Utusan.

Kerajaan tidak terburu-buru tutup sekolah

MELAKA 13 Ogos - Kerajaan tidak akan terburu-buru menutup kira-kira 10,000 sekolah di seluruh negara walaupun terdapat kebimbangan ibu bapa terhadap wabak selesema babi atau influenza A (H1N1).

Timbalan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin berkata, tindakan menutup semua sekolah hanya akan menjejaskan pembelajaran kira-kira 500,000 pelajar di seluruh negara.

Menurutnya, Kementerian Pelajaran mempunyai satu garis panduan mengenai penutupan sesebuah sekolah dan ia bergantung kepada keputusan guru besar atau pengetua mengikut nasihat Jabatan Kesihatan negeri.

"Jika ada pelajar yang dijangkiti wabak itu, dia akan diasingkan dan diberikan rawatan manakala pembelajaran di sekolah tersebut akan berjalan seperti biasa.

"Tetapi jika ada kebimbangan wabak itu sudah merebak, guru besar atau pengetua perlu mendapat nasihat daripada Jabatan Kesihatan negeri sama ada menutup atau tidak sekolah terbabit," katanya.

Beliau bercakap kepada pemberita selepas merasmikan sambutan Hari Peladang, Penternak dan Nelayan Kebangsaan (HPPNK) 2009 di Pusat Dagangan Antarabangsa Melaka (MITC), Ayer Keroh di sini hari ini.

Mengulas lanjut, Muhyiddin yang juga Menteri Pelajaran berkata, kementerian memberi kelonggaran kepada guru besar dan pengetua untuk membuat keputusan kerana pihaknya tidak berkemampuan memantau 10,000 sekolah.

"Tak mungkin Pengarah Pelajaran dan pegawai boleh memantau. Kita bagi kuasa kepada guru besar dan pengetua tetapi mereka mesti mengikut garis panduan dan nasihat Jabatan Kesihatan negeri," katanya. - Utusan.

Dedah lokasi panas H1N1

KUALA LUMPUR 13 Ogos – Kementerian Kesihatan diminta mendedahkan lokasi-lokasi panas kes selesema babi atau influenza A (H1N1) terutama kawasan yang membabitkan kematian atau mempunyai kadar jangkitan tinggi supaya orang ramai lebih berwaspada.

Melalui pendedahan itu, orang ramai boleh mengelakkan kawasan tersebut sama seperti larangan yang dikenakan oleh kerajaan terhadap lawatan ke negara-negara yang dilanda wabak itu sebelum ini.

Setiausaha Agung Gabungan Persatuan Pengguna Malaysia (FOMCA), Muhammad Shaani Abdullah berkata, kerajaan perlu bersikap lebih terbuka dengan mendedahkan lokasi-lokasi yang mencatatkan jumlah kes jangkitan dan kematian tinggi akibat wabak H1N1.

“Maklumat mengenai lokasi-lokasi tersebut akan memberi mesej dan panduan kepada orang ramai agar sentiasa berwaspada selain meningkatkan tahap berjaga-jaga apabila berada di kawasan tersebut.

“Sebagai contoh, jika seseorang mahu mengunjungi mana-mana kawasan yang telah diklasifikasikan sebagai berisiko H1N1, maka mereka secara sendirinya akan meningkatkan tahap berjaga-jaga,” katanya ketika dihubungi Utusan Malaysia di sini hari ini.

Menurut Muhammad Shaani, kaedah melabelkan lokasi-lokasi panas H1N1 perlu dilakukan mengikut kadar jangkitan dan kes kematian akibat wabak itu di sesuatu kawasan.

Setiausaha Agung Persatuan Pengguna Islam Malaysia (PPIM), Datuk Dr. Maamor Osman juga bersetuju bahawa Kementerian Kesihatan perlu memaklumkan kepada orang ramai tentang tempat-tempat yang berisiko tinggi berlaku penularan wabak H1N1.

“Kementerian tidak perlu mendedahkan maklumat lokasi panas tersebut secara terperinci seperti kawasan perumahan atau kampung tertentu sebaliknya melabelkan lokasi panas mengikut negeri, bahagian atau daerah,” katanya.

Selain itu, pihak PPIM juga mencadangkan kementerian membeli sejenis alat pengesan virus H1N1 yang dikatakan dijual di luar negara secara pukal untuk dibekalkan kepada pusat perubatan termasuk klinik-klinik swasta tempatan.

“Dengan adanya alat itu, lebih ramai pegawai perubatan dapat melakukan kerja-kerja pengesanan virus H1N1 di kalangan pesakit mereka dengan cepat dan praktikal dalam usaha menangani penularan wabak H1N1,” katanya.

Presiden Persatuan Pengguna Subang dan Shah Alam (CASSA), Datuk Dr. Jacob George pula berkata, langkah mendedahkan lokasi panas H1N1 itu perlu memandangkan kes kematian akibat wabak itu di negara ini semakin meningkat sehingga mencecah lebih 50 orang setakat ini.

“Kawasan atau daerah di negeri yang mencatatkan kes H1N1 tinggi perlu didedahkan kepada orang ramai sama seperti kaedah yang digunakan kerajaan dalam menangani wabak denggi selama ini,” katanya.

Jacob berkata, tahap keseriusan H1N1 dalam kawasan panas itu boleh diklasifikasikan menggunakan warna seperti hitam untuk lokasi berisiko tinggi, putih berisiko sederhana dan merah berisiko rendah.

“Keadaan ini akan menyebabkan masyarakat atau institusi di sekitar lokasi itu lebih sedar akan bahaya wabak H1N1 sekali gus mengambil langkah lebih ketat untuk mengelak penularan wabak itu seperti membatalkan semua majlis terbuka,” ujarnya.

Naib Presiden Persatuan Penasihat Pengguna-Pengguna Malaysia (PPPM), M. Subramaniam berkata, kerajaan perlu mendedahkan lokasi panas H1N1 di seluruh negara agar masyarakat boleh mengambil langkah-langkah pencegahan yang sepatutnya.

“Katakanlah kawasan panas itu terletak di Alor Setar, Johor Bahru atau Pulau Pinang, maka hospital-hospital yang terbabit di sana boleh bersiap sedia dari segi rawatan antivirus dan penutup-penutup mulut dan hidung yang mencukupi,” jelas beliau.

Tambahnya, PPPM mahu Kementerian Kesihatan berbuat demikian bukan bertujuan untuk menimbulkan rasa panik dalam kalangan rakyat sebaliknya hendak meningkatkan tahap kesedaran orang ramai terhadap wabak H1N1.

“Selain itu, kerajaan perlu meningkatkan kekerapan hebahan maklumat berkaitan H1N1 di media massa kerana kita dilihat masih ketinggalan berbanding negara-negara luar dalam aspek ini,” ujar beliau. - Utusan.

Thursday, August 13, 2009

More People Wearing Masks In Public Places

KUALA LUMPUR, Aug 13 (Bernama) -- More people can be seen wearing nose and mouth masks in public places here as the government continues its campaign against Influenza A (H1N1) which has already claimed 51 lives.

A Bernama survey found that restaurant and supermarket employees had began wearing masks as protection against the virus.

Restoran Bismillah manager Farid Mohamad said he wore a mask to cover his mouth when dealing with the public.

"We don't know whether the customers have fever or not. I encourage the workers to wear masks when dealing with customers.

Restaurant worker Abdul Kudus Muhamad said he wore a mask after learning of the danger posed by H1N1 via television although he had to make roti canai.

"I felt uncomfortable at first but are used to it by now. Most importantly, I feel safe," he said.

Marketing officer Erma Hassan, 30, said she did not wear a mask as many people were still not wearing them.

However, she took precautionary measures by not taking her six month-old baby girl to public places.

"My husband wears a mask daily after it was given one by his office. I hope the government can give free masks to encourage the people to wear them in public," she said.

Six month pregnant Farahdila Omar, 28, said she was worried after finding out that she was in the high risk category to be infected by H1N1.

"I plan to buy a mask but do not know where to go. As a precaution, I wash my hands and stay indoors most of the time," she said.

The Health Ministry had advised the people to clean their hands after coughing and to stay away from those with influenza like illnesses (ILI).

The public, particularly parents, were advised not to take children to crowded places.

Information on H1N1 is available daily from 8am-5.30pm via the hotlines

03-88810200 and 03-88810300 and the ministry websites http://www.moh.gov.my and http://h1n1.moh.gov.my. -- BERNAMA

More Dengue Cases And One Death For Aug 2-6

KUALA LUMPUR, Aug 13 (Bernama) -- A total of 585 dengue cases with one death were reported from Aug 2 to 8, an increase of 17 cases, or three per cent, from the previous week.

The death involved a 32-year-old housewife who was a diabetic and lived in Taman Peringgit Jaya, Melaka Tengah, where two outbreaks with 13 cases had occurred this year, Director-General of Health Tan Sri Dr Mohd Ismail Merican said on Thursday.

He said the woman started having fever and joint aches on July 21 but only sought treatment at a private clinic five days later.

She was diagnosed as having respiratory tract ailment and warded at the Melaka Hospital on July 28 after her mother found her unconscious, he said in a statement here today.

Dr Mohd Ismail said the woman was suspected of having dengue haemorrhagic fever and meningoencephalitis, or infection of the meninges, and was confirmed as suffering from dengue the same day.

She died on July 29 due to complications from shock syndrome.

Dr Mohd Ismail said that from Aug 2 to 8, six states recorded an increase in dengue cases. They were Johor (64 per cent), Melaka (35 per cent), Pahang (29 per cent), Negeri Sembilan (21 per cent) and Sabah (17 per cent) and Selangor (eight per cent).

The accumulated cases for this year stood at 28,127 with 67 deaths compared with 26,829 cases and 62 deaths for the corresponding period last year, he said, adding that this represented a five per cent increase, or 1,298 cases.

Dr Mohd Ismail said that up to Aug 8, 27 hot spots were reported, four less than the previous week while nine localities were declared to be free of hot spots.

On chikungunya, he said 27 cases were reported, a drop of eight cases from the previous week and only Sarawak, Pahang and Johor showed an increase.

However there were no Chikungunya-related deaths so far. --BERNAMA

Tamiflu available at pharmacies

By Annie Freeda Cruez

KUALA LUMPUR: The anti-viral drug, Tamiflu, is now sold at all 1,800 pharmacies nationwide.

Some 6,000 pharmacists have been strictly told to dispense the drug to only those with a doctor's prescription.

It comes in capsule form of 30mg, 45mg or 75mg.

Three companies -- Roche (M) Sdn Bhd, Ranbaxy (M) Sdn Bhd and CCM Duopharma Biotech Berhad -- are involved in the supply of Tamiflu.

Tamiflu was invented by US biotech company Gilead Sciences Inc.

CCM Duopharma Biotech chief executive officer Leonard Ariff Abd Shatar said the government had been stockpiling the anti-viral drug for the past three years and there was sufficient supply to meet demand.

He said the Health Ministry was working closely with pharmaceutical companies to ensure sufficient supply.

"Our company will come out with a generic version of Tamiflu."

The first batch of 30,000 boxes of the 75mg generic drug would be out before the end of the month, he said.

He added that the production of the drug would be in accordance with demand.

Ranbaxy is also producing a generic version of the anti-viral drug locally. The drug is sold in the market for between RM120 to RM140 per box.

Malaysian Pharmaceutical Society president Datuk Nancy Ho said pharmacies would not stockpile the anti-viral drug, but it would be readily available within 24 hours of a patient presenting a doctor's prescription.

"The pharmacies do not want to stockpile the drug due to the expiry problem.

"Pharmacists have been told to inform patients about the drug's side effects and how to take it. It's important that patients understand how the drug works so that they will complete the dosage prescribed."

She said pharmacies would also educate the public about the disease and how to avoid spreading it to family members and the public.

"We will also emphasise the importance of regular hand-washing and using hand sanitisers."

She also called on pharmacies to maintain the price of the anti-viral drug and not use the crisis to reap profits.- NST.

H1N1 WATCH: 30 per cent of Malaysians at risk

WHO warns of more deaths as pandemic will not stop soon
Thursday, August 13th, 2009 07:07:00
H1N1(3)

ABOUT 20 to 30 per cent of the Malaysian population is expected to be infected with the swine flu virus, a WHO official has warned.

The number of confirmed cases and deaths in Malaysia were rising and it was a cause of concern, World Health Organisation (WHO) official Dr Hans Tieru said.

Tieru, the WHO in-charge of Brunei, Malaysia and Singapore, warned of severe cases and rise in deaths due to the A(H1N1) virus.

"Malaysia, just like other countries around the world and region, must be prepared to handle the burden.

"This pandemic is still evolving and the new virus is expected to be around infecting people for at least a year or more. We are definitely going to see many people around the world become victims of this new virus. The reality is the pandemic will not stop soon," he was quoted as saying by Zeenews.com of India.

"Let me warn you, it's going to be around for more than a year. We are going to see an increasing number
of more severe cases and deaths."

The government must come out with a comprehensive plan to handle the situation with sufficient human
resources, medical facilities, equipment and medication, WHO recommended.

Another 270 new cases and six deaths were reported within the last 24 hours, bringing the total number of infected cases to 2,253 with 38 deaths in Malaysia. - Malay Mail.

Murid diberi penutup mulut


ZAHARI Sarip (belakang tiga dari kiri) bersama sebahagian murid selepas majlis simbolik penyampaian topeng mulut di SK Kuala Paya, Buloh Kasap, Johor, kelmarin. - UTUSAN/AHMAD Ismail


SEGAMAT 12 Ogos - Prihatin terhadap penularan influenza A (H1N1) atau selesema babi yang semakin serius, UMNO Bahagian Segamat mengagihkan 1,500 penutup mulut dan hidung secara percuma kepada murid sekolah di sekitar kawasan Dewan Undangan Negeri (DUN) Buloh Kasap di sini.

Timbalan Ketua UMNO bahagian berkenaan, Zahari Sarip berkata, inisiatif pihaknya itu merupakan sebahagian daripada usaha untuk meningkatkan kesedaran masyarakat mengenai bahaya wabak selesema babi dan langkah-langkah pencegahannya.

"Penggunaan penutup mulut ini, walaupun tidak dapat mencegah sepenuhnya, ia dapat mengurangkan wabak tersebut daripada tersebar dengan cepat.

"Kebersihan juga patut diamalkan setiap masa terutamanya kerap mencuci tangan adalah antara langkah mudah yang patut diamalkan di rumah dan di sekolah," katanya.

Beliau berkata demikian kepada pemberita selepas majlis simbolik memakaikan penutup mulut kepada murid-murid sekolah di Sekolah Kebangsaan (SK) Kuala Paya, Buloh Kasap di sini semalam.

Antara sekolah-sekolah yang menerima sumbangan penutup mulut itu adalah SK Batu Anam, SK Seping serta SK Mensudut Lama.

Zahari berkata, kos untuk membeli penutup mulut itu dikumpulkan oleh UMNO Bahagian Segamat hasil sumbangan orang perseorangan serta pihak swasta yang prihatin terhadap keselamatan dan kesihatan murid-murid di kawasan berkenaan.

Beliau berkata, berdasar pemerhatian pihaknya, bekalan penutup mulut di pasaran daerah Segamat agak terhad dan beliau berharap syarikat pembekal memandang serius perkara itu.

"Dengan jumlah korban yang meningkat dari hari ke hari, langkah-langkah pencegahan awal serta pengetahuan secukupnya diperlukan untuk mengawal wabak ini," katanya. - Utusan.

Pakai penutup mulut, hidung

TELUK INTAN 12 Ogos - Semua pelajar sekolah di daerah ini dinasihatkan supaya memakai penutup mulut dan hidung bagi menggelakkan jangkitan selesema babi atau influenza A (H1N1).

Pegawai Pelajaran Daerah Hilir Perak, Zulkarnaini Hussein berkata, kesemua 113 sekolah rendah dan 24 sekolah menengah di sini juga diarah mematuhi peraturan yang dikeluarkan Jabatan Kesihatan negeri dalam usaha menangani penularan wabak H1N1.

Dalam masa sama, katanya, ibu bapa wajar memastikan kebersihan diri anak-anak dan segera mendapatkan rawatan sekiranya ahli keluarga mengalami simptom-simptom H1N1.

''Selain memakai penutup mulut, semua murid dan pelajar juga dinasihatkan membasuh tangan dan memastikan kebersihan diri masing-masing," katanya ketika ditemui di sini hari ini.

Beliau berkata, setakat ini hanya Sekolah Menengah Kebangsaan Abdul Rahman ditutup sejak 7 Ogos lalu berikutan wabak H1N1.

Menurut Zulkarnaini, ibu bapa tidak perlu bimbang kerana Jabatan Kesihatan sentiasa memantau dan mengambil langkah-langkah pencegahan bagi menggelakkan penularan penyakit itu.

''Ibu bapa tidak perlu bimbang kerana masalah itu dalam pemerhatian Jabatan Kesihatan dan Jabatan Pelajaran," katanya. - Utusan.

Avillion PD adakan kempen derma darah

PORT DICKSON 12 Ogos - Hotel peranginan Avillion Port Dickson di sini dengan kerjasama Hospital Tuanku Ja'afar (HTJ) Seremban mengadakan Kempen Derma Darah A Life In Dire Need, a Drop of Blood In Deed hari ini.

Pengurus Hubungan Awam Avillion Hotel Group, Irene Wong berkata, kempen berkenaan diadakan untuk membantu menampung kekurangan bekalan darah di bank darah negeri ini.

''Selain itu, ia juga merupakan salah satu program kemasyarakatan yang dirangka oleh hotel ini untuk bersama-sama membantu masyarakat menghadapi kesusahan," katanya di sini hari ini.

Dalam program tersebut itu, sambutan orang ramai amat membanggakan apabila seramai 150 orang tampil untuk menderma darah.

''Penderma darah itu terdiri daripada kakitangan syarikat korporat, masyarakat umum serta anggota Angkatan Tentera Diraja Malaysia (ATM) di sekitar Port Dickson," katanya.

Katanya, apa yang lebih menarik, penderma darah yang melakukan tanggungjawab sosial dalam kempen ini turut diberi berpeluang memenangi hadiah menarik yang ditawarkan oleh hotel berkenaan.

''Mereka berpeluang memenangi pakej penginapan dua hari di Avillion Water Villa atau Avillion Admiral Cove di Port Dickson," jelasnya. - Utusan.

40,000 jururawat am 'mati akal, kecewa'

KUALA LUMPUR 12 Ogos - Kira-kira 40,000 jururawat am di hospital dan klinik kerajaan kini dalam keadaan 'mati akal dan kecewa' berikutan sungutan mereka yang telah lama berhubung usaha meningkatkan skim perkhidmatan mereka tidak diberi perhatian.

''Mereka kini menuntut penyelesaian segera sebelum kerajaan 'kehilangan' mereka kepada sektor swasta,'' kata Setiausaha Agung CUEPACS, Ahmad Shah Mohd. Zin hari ini.

Beliau memberitahu Bernama bahawa CUEPACS telah menubuhkan sebuah pasukan petugas di peringkat tinggi untuk membuat satu memorandum komprehensif berhubung sungutan jururawat berkenaan.

Katanya, kongres itu memberi keutamaan kepada jururawat kerana 'mereka dianggap sebagai penjawat perkhidmatan kritikal' dan merupakan bahagian penting bagi sistem perkhidmatan jagaan kesihatan awam di negara ini.

''Tanpa jururawat, kualiti sistem perkhidmatan kesihatan awam kita terjejas teruk kerana mereka menyediakan jagaan rawatan yang penting kepada ribuan pesakit setiap hari,'' katanya.

Pada masa ini, jururawat diletakkan dalam kumpulan sokongan bersama-sama dengan lulusan SPM pada gred 29 (RM1,239-RM2,744).

Ahmad Shah berkata, walaupun mereka adalah lulusan SPM, mereka perlu menjalani kursus diploma selama tiga tahun untuk menjadi jururawat am dan oleh itu mereka perlu diletakkan dalam kategori pengurusan dan profesional gred 41 (RM1,471-RM5,222).

Sementara itu, tinjauan rambang Bernama mendapati jururawat am dibebani dengan tambahan tugas dan tanggungjawab berikutan kekurangan jururawat am dalam perkhidmatan kerajaan yang pesat berkembang.

Ia bukan perkara biasa bagi para jururawat untuk menjaga 50 hingga 60 pesakit bagi setiap giliran jadual kerja selama 10 jam yang memerah mental dan fizikal.

Jururawat berpengalaman juga mendapat permintaan tinggi berikutan pertumbuhan pesat hospital dan klinik swasta tempatan dan seberang laut.

Seorang jururawat am di sektor swasta tempatan memperoleh pendapatan dua kali ganda berbanding rakan mereka dalam perkhidmatan awam manakala di Arab Saudi, ia hampir empat atau lima kali ganda daripada Malaysia.

''Dengan perbezaan dalam pendapatan dan permintaan yang besar bagi mendapatkan khidmat jururawat, dan demi kepentingan negara, kerajaan perlu melihat rungutan mereka dengan segera,'' kata Ahmad Shah. - Utusan.

Garis panduan baru mungkin tidak relevan dilaksana IPT

KUALA LUMPUR 12 Ogos - Garis panduan baru berkaitan arahan penutupan sekolah ekoran penularan wabak selesema babi atau influenza A (H1N1) yang akan dikeluarkan nanti mungkin tidak relevan untuk dilaksanakan di institusi pengajian tinggi (IPT).

Menteri Pengajian Tinggi, Datuk Seri Mohamed Khaled Nordin berkata, ini kerana situasi pengajaran dan pembelajaran di sekolah berbeza dengan IPT.

Menurutnya, buat masa ini Kementerian Kesihatan belum berunding dengan Kementerian Pengajian Tinggi berhubung garis panduan berkaitan arahan penutupan IPT.

"Bagaimanapun, kami akan terus menjalinkan kerjasama erat dengan Kementerian Kesihatan dalam usaha mencegah penularan wabak H1N1 dalam negara," ujarnya.

Beliau berkata demikian pada sidang akhbar selepas merasmikan Persidangan Maklumat Antarabangsa Kesembilan (ICI9) anjuran Universiti Terbuka Malaysia (OUM) di sini hari ini.

Hadir sama Presiden yang juga Naib Canselor OUM, Tan Sri Anuwar Ali dan Naib Presiden Kanan OUM, Prof. Dr. Mansor Fadzil.

Semalam, Menteri Kesihatan, Datuk Seri Liow Tiong Lai memberitahu, pihaknya akan mengumumkan garis panduan baru berkaitan arahan penutupan sekolah-sekolah dan IPT ekoran penularan wabak H1N1.

Menurutnya, usaha itu perlu memandangkan terdapat sekolah-sekolah yang mengambil langkah berbeza-beza dalam perkara tersebut.

Mohamed Khaled berkata, program-program yang telah dirancang di universiti akan berjalan seperti biasa melainkan ia difikirkan tidak perlu oleh pihak universiti.

"Saya hendak menegaskan bahawa Kabinet berpendirian virus H1N1 itu sendiri tidak akan membawa kepada kematian kecuali ia menjangkiti seseorang individu yang berkomplikasi seperti mereka yang mempunyai masalah obesiti dan sakit jantung.

"Justeru, golongan tersebut perlu lebih berhati-hati dalam hal ini dan segera mendapatkan rawatan jika mempunyai simptom H1N1 sebelum ia mendatangkan kesan yang lebih memudaratkan," ujarnya. - Utusan.

Kuasa pengetua tutup sekolah - Tiong Lai

PUTRAJAYA 12 Ogos - Semua sekolah hanya akan ditutup akibat selesema babi atau influenza A (H1N1) berdasarkan keputusan yang dibuat oleh pengetua mengikut nasihat Kementerian Kesihatan dan persetujuan Jabatan Pelajaran Negeri (JPN).

Menteri Kesihatan, Datuk Seri Liow Tiong Lai berkata, keputusan pengetua bergantung kepada situasi dalam sekolah terbabit sekiranya kehadiran murid atau guru terlalu sedikit akibat pandemik tersebut.

''Pandemik H1N1 ini telah memasuki fasa mitigasi, oleh itu tindakan penutupan sekolah dan institusi hanya diambil sebagai pilihan terakhir.

''Tindakan penutupan itu hanya boleh dilakukan oleh pihak sekolah atau institusi apabila kehadiran pelajar sangat rendah dan pembelajaran tidak dapat dibuat dengan baik," katanya pada sidang akhbar di sini hari ini.

Tiong Lai berkata, garis panduan penutupan sekolah itu berdasarkan keputusan Mesyuarat Jawatankuasa Teknikal Pandemik Influenza kali ke-11 hari ini.

''Mesyuarat itu juga mengeluarkan arahan kepada ibu bapa atau penjaga untuk memastikan anak mereka yang mempunyai gejala virus terbabit tidak hadir ke sekolah dan mendapatkan rawatan.

''Pihak sekolah juga diminta membuat pemerhatian dan pemantauan terhadap pelajar setiap hari dan merujuk ke klinik untuk rawatan lanjut," katanya.

Dalam pada itu, Tiong Lai berkata, rawatan antiviral juga perlu diberi keutamaan kepada tiga kumpulan pesakit iaitu yang mempunyai tanda-tanda influenza dan berisiko tinggi.

''Individu yang mempunyai tanda influenza tetapi tidak berisiko dan mempunyai tanda demam tinggi serta berpanjangan turut diberi keutamaan selain mereka yang telah menjalani ujian rapid dan didapati positif serta mengalami tanda jangkitan teruk selama 48 jam.

''Tanda jangkitan yang dimaksudkan ialah sesak nafas, sakit dada berterusan, kahak berdarah, cirit-birit, muntah berterusan, berkelakuan luar biasa, keliru, kurang responsif atau pening," katanya.

Sehubungan itu, Tiong Lai berkata, semua doktor sama ada di hospital kerajaan atau swasta perlu memahami cara rawatan dan segera menjalankan rawatan kepada pesakit.

''Kita tidak mahu pesakit yang datang di hospital swasta dihantar ke hospital kerajaan. Ini melambatkan rawatan kerana hospital swasta juga berkemampuan dan mempunyai antiviral ini," katanya.

Sementara itu, Tiong Lai berkata, Kementerian Kesihatan akan bekerjasama dengan Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan (KPDNKK) untuk memantau stok penutup mulut dan pembasmi kuman serta memastikan peniaga tidak menaikkan harga sewenang-wenangnya ke atas dua barang itu.

''Saya minta pihak pengeluar, pembekal dan penjual penutup mulut dan pembasmi kuman tidak menaikkan harga sewenang-wenangnya kerana didapati ada yang menjual sehingga RM5 untuk setiap penutup mulut yang berharga 25 sen," katanya. - Utusan.

Tengku Puan Pahang, lima anakanda syukur kesihatan semakin baik

KUANTAN 12 Ogos - Tengku Puan Pahang, Tunku Azizah Aminah Maimunah Iskandariah dan lima anakanda baginda yang dijangkiti selesema babi atau virus influenza A (H1N1), melahirkan rasa syukur hari ini apabila kesihatan mereka menunjukkan perkembangan positif selepas empat hari dirawat di Hospital Tengku Ampuan Azfan (HTAA) di sini.

Baginda bertitah, keadaan demam kelima-lima anakandanya beransur pulih, tetapi mereka masih dalam keadaan lemah dan perlu berehat dengan sentiasa diawasi oleh doktor.

"Kami sentiasa diawasi oleh doktor, tetapi apa yang lebih saya bimbangkan ialah keadaan orang ramai dan dua doktor yang merawat saya dan anak-anak," titah baginda ketika dihubungi di sini hari ini.

Jumaat lalu, lima anakanda baginda, Tengku Hassanal Ibrahim Alam Shah, 14, Tengku Muhammad Iskandar Riayatuddin Shah, 12, pasangan kembar Tengku Ahmad Ismail Muadzam Shah dan Tengku Puteri Afzan Aminah Hafidzatullah, 9, serta Tengku Puteri Jihan Khalsom Athiyatullah, 7, dimasukkan ke Wad Diraja HTAA setelah disahkan positif H1N1.

Sementara itu, Tunku Azizah pula dimasukkan ke wad yang sama sehari kemudian kerana dijangkiti virus berkenaan semasa menjaga kelima-lima anakanda baginda.

Titah baginda, dua doktor yang merawat mereka juga sudah menunjukkan tanda-tanda jangkitan wabak tersebut.

''Saya lihat doktor yang jaga kami pun sudah mula makan ubat," jelas baginda yang masih mengalami sakit tekak dan selesema.

Sementara itu, Tunku Azizah turut memberitahu bahawa adinda iparnya, Tunku Mariam Sultan Ahmad Shah telah ditahan di wad yang sama setelah dilaporkan demam sejak beberapa hari.

''Semasa saya berada di Sandhurst, London kerana menyaksikan perbarisan tamat latihan anak sulung, Tengku Amir Nasser Ibrahim, Tunku Mariam yang tolong tengokkan anak-anak.

''Selepas itu, adinda ipar saya turut mengalami demam dengan suhu badan yang tinggi," jelasnya.

Sementara itu, Tunku Azizah memberitahu seolah-olah terpinggir dari dunia luar kerana tidak dapat menerima sebarang tetamu termasuk suami, Tengku Mahkota Pahang, Tengku Abdullah Sultan Ahmad Shah dan baginda juga terasa seperti 'dibungkus-bungkus'.

''Terasa diri seperti allien atau makhluk asing kerana selain tidak berdaya berhubungan dengan dunia luar, saya juga perlu memakai penutup mulut dan hidung sepanjang masa termasuk semasa tidur.

''Saya rasa bagaikan 'terpinggir' dan seolah-olah dipulaukan," titah Tunku Azizah. - Utusan.

H1N1: 7 lagi kematian, keseluruhan 51

KUALA LUMPUR: Tujuh lagi kematian dilaporkan akibat H1N1 hari ini, menjadikan jumlah kes meningkat kepada 51 orang.

Menteri Kesihatan, Datuk Seri Liow Tiong Lai, berkata tujuh kematian itu membabitkan pesakit berumur antara empat bulan dan 92 tahun. - Berita Harian.

A(H1N1): Seven more deaths reported

KUALA LUMPUR: Another seven people have died due to Influenza A (H1N1), all from the high-risk group, said Health Minister Datuk Seri Liow Tiong Lai.

Another 29 people have been admitted to intensive care units -- 16 of them from the high-risk group, he said. The Star.

Police Urge Public To Avoid Political Gatherings

PENANG, Aug 12 (Bernama) -- The police have urged the public to avoid political gatherings ahead of the campaign for the Permatang Pasir by-election, in lieu of the outbreak of Influenza A/H1N1.

Penang police chief Datuk Ayub Yaakob said the police would not stop any political party from applying for the permit for the 'ceramahs' (political rallies) but would advised them against holding any gathering unless there was a necessity.

"Gatherings will expose us to additional risk because the disease will spread easily. It is in line with the call by Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak to avoid public gatherings, if necessary," he told Bernama when contacted here today.

The Election Commission (EC) has fixed Aug 17 as nomination day. Polling is on Aug 25.

Ayub said permits for the 'ceramahs' could be applied at the Seberang Jaya and Kubang Semang police stations or the Seberang Prai Tengah (SPT) police headquarters in Bandar Perda.

"We are not stopping the people from applying but we hope those contesting and campaigning will follow the rules we have set," he said.

However, he said the police would be fair in considering all applications.

"We hope those involved in this by-election will not make provocative or inciteful speeches during the campaign period," he said.

The Permatang Pasir state seat was left vacant when its assemblyman, Mohd Hamdan Abdul Rahman, died at the National Heart Centre in Kuala Lumpur on July 31.

Mohd Hamdan, 60, was a two-term state assemblyman and former Penang PAS commissioner.

The constituency has 20,289 voters (including one postal voter), with 72.36 per cent Malay, 25.85 per cent Chinese, 1.63 per cent Indian and 0.16 per cent others. -- BERNAMA

Wednesday, August 12, 2009

UTM Graduands Told To Declare Health During Convocation

JOHOR BAHARU, Aug 12 (Bernama) -- Universiti Teknologi Malaysia (UTM) graduands attending the university's 43rd convocation this weekend have been told to fill up a health declaration from stating that they are free of Influenza A(H1N1).

UTM's student health centre director Dr Ismail Ahmad said Wednesday, the move was one of the measures taken by the university to prevent the pandemic.

Graduands who were feverish, coughing or sneezing would be required to undergo A(H1N1) screening and would be given medications and face masks, he said in a statement.

The five-day convocation from Saturday would involve 5,693 graduands. -- BERNAMA

Book Fest Organiser Take Precautionary Measures To Check H1N1

KUALA LUMPUR, AUG 12 (Bernama) -- With an estimated 500,000 visitors expected, the organiser of BookFest@Malaysia 2009, to held here for 10 days beginning Aug 22, will not be taking any chances with the influenza A(H1N1) virus going around and screen all visitors to the fair.

Executive director of Popular Book Co (M) Sdn, Bhd, Lim Lee Ngoh, said all entrances to the Kuala Lumpur Convention Centre (KLCC), the venue of the book fair, have screening machines.

She said screening machines will be at the main lobby, east wing entrance, west wing entrance and centre court, while sanitizing products and hand towels will be made available in all toilets during the fest.

"Members of the public and visitors would be requested, on a voluntary basis, to undergo temperature screening, sanitize their hands as they enter the venue and wear the free masks that would be handed out before entering the exhibition hall," she said at the launch of the fair by Deputy Minister of Higher Education, Datuk Dr Hou Kok Chung.

Lim said paramedics will be put on standby at level three of the venue, and if necessary will send suspected cases to hospital for further tests adding that internal temperature screening also will be conducted on working staff during the bookfest period.

She said posters from the Ministry of Health reminding the public on the precautionary measures for H1N1 will also be posted inside the exhibition hall and around the centre.

Meanwhile, Hou said picking "Reading is Inspiring" as the theme of the book fair could boost the reading habit among the people, especially the young.

He said the reading culture should be instilled among children at an early age and that parents should play a vital role by making sure their children nurtured reading habits while still young.

The book fest will be participated in by 275 publishing houses, books and stationary distributors from China, Hong Kong, Taiwan, United Kingdom, and Malaysia with 509 booths showcasing English, Chinese and Malay titles as well as multimedia products, stationery, music albums, with numerous bargain and special discounts. --BERNAMA

Measures To Curb H1N1 Spread Intensified

KUALA LUMPUR, Aug 12 (Bernama) -- Measures to contain the spread of Influenza A (H1N1) are being intensified nationwide, especially to enhance public awareness on the need for them to avoid being exposed to the risks of getting the virus.

In Seremban, for example, the authorities have conducted screening on civil servants working at Wisma Negeri, as well as members of the public entering the premises.

Today, three visitors were not allowed to enter the building when their body temperature was found to be above 38 degrees Celsius.

Menteri Besar Datuk Seri Mohamad Hasan told reporters after the state executive council meeting that the screening at the entrance to Wisma Negeri was conducted to avoid the spread of the pandemic to government offices.

"Furthermore, we use a centralised air-conditioning system. Germs can spread through the air-conditioning system," he added.

He said the state government had also reduced the number of official functions as part of the measures to contain the spread of H1N1.

In Ipoh, Perak Barisan Nasional Back Benchers Club chairman Datuk Nadzri Ismail suggested the state government to hold the "solat hajat" (special prayers) at all mosques and suraus to ward off the disease.

"Besides medicine supply, treatment method and information sessions conducted in schools, we also have to organise religious programmes," he added.

In ALOR SETAR, Menteri Besar Datuk Seri Azizan Abdul Razak also advised Muslims in the state to hold the special prayers to ward off the illness.

On holding of social functions, he said the state government was waiting for further directives from the federal government before deciding whether or not to ban such events.

Meanwhile, schools continue to conduct information sessions for their students, as well as check their body temperature, as part of the preventive measures against H1N1.

In Kuantan, State Education Director Datuk Abdul Aziz Abdul Latiff has ordered schools to temporarily ceased organising outside activities to prevent the spread of H1N1. -- BERNAMA

H1N1: Govt Not Closing All Schools Yet

IPOH, Aug 12 (Bernama) -- Deputy Education Minister Datuk Dr Wee Ka Siong Wednesday reiterated that the government would not close all schools despite the spread of the Influenza A(H1N1).

He said the ministry would get the advice of the Health Ministry before taking any action.

Dr Wee reiterated the government's stand on the matter amid calls from concerned parents for the closure of schools following the rise in the number of A(H1N1) cases.

"We cannot simply close all schools. We need to refer to the Health Department to assess the health of affected students," he told reporters after a visit to Sekolah Menengah Kebangsaan (C) Yuk Choy here.

He said the ministry and the Health Ministry would work together to monitor the state of health among students and take all the preventive measures.

Among measures were quarantining students suspected to have contracted the illness or not allowing them to return to school until they had sought hospital treatment, he said.

The Health Ministry was also expected to announce new guidelines regarding the closure of schools due to the H1N1 pandemic, he said.

He reminded parents not to be unduly worried as preventive and control measures were being taken at all schools in a bid to contain the pandemic.

In other development, Dr Wee called on principals and headmasters to take the diplomatic approach when engaging students with disciplinary problems.

He said they can engage the help of the Parent-Teacher Association and the School Board of Governors to tackle the problem.

He was commenting on a news report that a principal of a school here had pointed a sports gun as a "scare tactic" on the student who was found to have misbehaved in school.

The case had been solved following a meeting between the school and the student's family, he said.

Meanwhile, Health Minister Datuk Seri Liow Tiong Lai said the closure of schools and learning institutions was not necessary and should only be taken as a last resort.

This was among the recommendations in a new guideline issued by the ministry today in line with the mitigation phase of the pandemic.

"The closure of schools and universities can only be made when students' attendance falls to an extremely low level and when teaching and learning cannot be carried out properly.

"Principals can close schools upon the advice of district health officers and agreed by state education director," he told reporters in Putrajaya.

Private institutions could decide on their own whether they was a need to close their institutions in the event of Influenza A(H1N1) transmissions, he said.

He said that schools would also be equipped with thermometer to scan students' body temperatures on daily basis and that they would be referred to clinics should they showed A(H1N1) symptoms.

"Parents should also ensure that children with flu-like symptoms are sent to hospitals," he said.

He also warned of stern action against those who increased the prices of face masks and sanitizers.

"This is a matter of national security and a national obligation... any move to raise the price is uncalled for," he said, adding that he would leave it to the Domestic Trade, Cooperative and Consumerism Ministry to act on unscrupulous suppliers.

He also said that private clinics and hospitals were now allowed to have their own stockpiles of A(H1N1) antiviral drugs and to treat A(H1N1) patients.

"In line with this, A(H1N1) treatments are no longer confined to designated hospitals. Any hospital which has isolation wards is allowed to treat A(H1N1) patients," he said.

Meanwhile, speaking to reporters after attending an event in Subang Jaya, Dr Wee said schools were facing difficulties in obtaining Influenza A(H1N1) prevention items, such as thermometer, due to a shortage in the supply.

"The shortage resulted in the inability of state education departments to distribute the relevant equipment to schools," he told reporters after inspecting the construction work of SJK(C) Yak Chee's new building.

He said the pandemic had caused a rise in number of absentees among students, forcing certain schools to close down temporary. -- BERNAMA

Government To Announce Standard Guidelines For School Closure

SERDANG, Aug 11 (Bernama) -- Health Minister Datuk Seri Liow Tiong Lai said standard guidelines will be announced tomorrow for school closures due to Influenza A(H1N1).

"The Health Ministry's technical committee will be meeting tomorrow to make sure the guidelines are comprehensive. We will announce the measures tomorrow and will also inform the Education Ministry," he said after a visit to Serdang Hospital to see for himself the treatment of A(H1N1) patients.

Liow said the new guidelines would standardise the current practice as the government moved into the mitigation phase of the pandemic.

He added that there had been changes to the pandemic situation. "We need new guidelines to ensure schools and universities will have the same standard operating procedure for the closure."

Currently, schools use different response to the threat, with some shutting down if there were students with flu-like symptoms.

Due to the spike in H1N1 cases, Liow reminded private doctors and hospitals to use the approved rapid test system to help the government battle the pandemic.

"From now on, doctors are allowed to use the rapid test on A(H1N1) suspects so that antiviral treatment can be given as quickly as possible," he said.

Liow also sought the cooperation of suppliers not to hike up the price of face masks.

"This is for national security, everybody should contribute and help. If the price of masks is going up, I think it's uncalled for.

"Suppliers should be more responsible and should not increase the price," he said. -- BERNAMA